malgrado l'età avanzata è sempre in gamba

malgrado l'età avanzata è sempre in gamba — несмотря на преклонный возраст, он ещё хоть куда

malgrado tutto — несмотря ни на что

mio (tuo) malgrado — вопреки моему (твоему) желанию; помимо моей (твоей) воли

mio malgrado ho dovuto rinunciare al progetto — мне волей-неволей пришлось отказаться от своего проекта

ha dovuto rinunciare al viaggio suo malgrado — так сложилось, что ему пришлось отказаться от поездки

malgrado tutto ti voglio bene — несмотря ни на что я тебя люблю

malgrado avessero tre figli, hanno adottato un bambino — несмотря на то, что у них уже было трое детей, они усыновили мальчика

l'aiuta a fare i compiti malgrado lei se la cavi da sola — он помогает ей делать уроки, хотя она прекрасно справляется сама